Quidam post rabiosi canis morsum pr

Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare , dum vires corporis sinunt , ulcere adaperto ; deinde multo meracoque vino accipiunt , quod omnibus venenis contrarium est . Idque cum ita per triduum factum est tutus esse homo a periculo videtur.

Résultats (Français) 1:

Certains immédiatement après la morsure d'un chien enragé ils envoient au bain, et il faites-les suer autant que leur force physique le permet, la plaie reste ouverte; puis à beaucoup de vin, non dilué, ce qui est de tous les poisons. Et quand cela a été fait au moyen de trois jours, il est réputé pour être hors de danger.