tam graviter et tam multipliciter i

tam graviter et tam multipliciter in crimine dampnate heresis deliquistis sicut lectum et recitatum est vobis et vestrum cuilibet intelligibiliter et in vulgari, idcirco Nos prefati inquisitores vos omnes et singulos saniori utentes consilio redire volentes prout asseritis ad Ecclesie veritatem, abiurata primitus per vos coram Nobis in iudicio omni heresi et credentia et favore, receptatione ac defensione hereticorum cuiuscumque secte dampnate et specialiter begguinorum, manichearum et Fratrum Minorum qui se Spirituales nuncupabant, promittentes insuper et iurantes ad sancta Dei quatuor Evangelia vos fidem sancte Romane Ecclesie Domini Iesu Christi

Résultats (Français) 1:

tam graviter et tam multipliciter in crimine dampnate heresis deliquistis sicut lectum et recitatum est vobis et vestrum cuilibet intelligibiliter et in vulgari, idcirco Nos prefati inquisitores vos omnes et singulos saniori utentes consilio redire volentes prout asseritis ad Ecclesie veritatem, abiurata primitus per vos coram Nobis in toute hérésie, et de la foi et le soutien de l'arrêt, en particulier la réception ou dans la défense des hérétiques, et begguinorum condamné, quelle que soit la secte, les manichéens et les Frères mineurs qui lui-même de guérison spirituelle, promettant de vous, d'ailleurs, les quatre évangiles, et jure à la foi de la sainte Église romaine, à la sainte du Seigneur Jésus-Christ, de Dieu,