Firme nunc me spondeo,Fidelis tibi

Firme nunc me spondeo,
Fidelis tibi maneo,
Bella priorum cara patria,
Nunc et semper florens gloria,
Pulchras terrae patriae!
Fortes terrae pro homines,
Romae noster aeterne,
Vis cavire domum navium,
Frusta ipsa impetur,
Sunt sine spe!
Domus dulces portula,
Fraudi ob sat,
Tubae militaris vox,
Legiones procat mox!
Et in tota patria,
Cantus victoriae resonat,
Et in tota patria,
Cantus nostrae resonat,
Tempus est in gaudium,
Superbiae Roma aeterna...

Résultats (Créole haïtien) 1:

Firm kounye a m ', mwen te pwomèt,
mwen rete fidèl nou la a,
Bella renmen anpil nan peyi a ansyen,
flè a ak tout bèl pouvwa a kounye a ak pou tout tan,
peyi a bèl nan peyi a!
Pou moun peyi vanyan sòlda a nan peyi a,
nan lavil Wòm, Bondye nou an, se p'ap janm fini an,
ou vle kavite yo nan kay la nan veso l' moute
Moso Impe a,
Yo se san yo pa espwa!
Kay la se dous, ti pòt,
amnisti pou ase
twonpèt militè son,
lame procat byento!
ak nan tout peyi a,
chante sa a, viktwa istwa Lik rakonte
nan tout peyi a,
chante nou an istwa Lik rakonte
tan nan kè kontan,
fyète ak lavil Wòm p'ap janm fini an ...