27 Quod ut vidit iuvenis, ad magist

27 Quod ut vidit iuvenis, ad magistrum suum currit et ait: "Magister, puella, quam credis esse defunctam, vivit. Et ut facilius mihi credas, spiritum praeclusum patefaciam." Adhibitis secum viribus tulit puellam in cubiculo suo et posuit super lectulum, velum divisit, calefecit oleum, madefecit lanam et effudit super pectus puellae. Sanguis vero ille, qui intus a perfrictione coagulatus fuerat, accepto tepore liquefactus est coepitque spiritus praeclusus per medullas descendere. Venis itaque patefactis aperuit puella oculos et recipiens spiritum, quem iam perdiderat, leni et balbutienti sermone ait: "Deprecor itaque, medice, ne me contingas aliter, quam oportet contingere: uxor enim regis sum et regis filia.

Résultats (Français) 1:

27 Et quand il a vu un jeune homme, il courut à son maître et dit: «Maître, la jeune fille que vous croyez être mort est vivant». Et pour le rendre plus facile pour moi de croire, que l'esprit de fermeture pour ouvrir. " Prenant l'équipement avec lui, il a apporté la jeune fille dans sa chambre, et le mettre sur le lit, comme si divisé, réchauffé l'huile, imbibé de la laine, et versé sur la poitrine de la jeune fille. Le sang de ce grand homme, qui avait été gelé à l'intérieur, a commencé à la pénétrer, liquéfié quand il a été réchauffé, sa moelle. Ses veines ont été ouvertes, et la jeune fille a ouvert ses yeux, et récupéré son souffle, qu'elle avait perdu, une voix douce et tremblante, elle dit: «Je vous en supplie, proverbe, médecin, de ne pas toucher moi est différent de ce qu'il est nécessaire de toucher la femme d'un roi, et j'étais la fille du roi.