C'était la veille de la Pentecôte,

C'était la veille de la Pentecôte, et la réception qui avait eu lieu dans la chapelle de la maison s'était faite en présence du commandeur du Poitou, Geoffroi de Gonneville, et du maître du Temple du Palais:
Procès des Templiers, tome I, pages 604, 617
Frater Stephanus las Gorsolas serviens, Lemovicensis (Limoges) diecesis, preceptor domus Templi de Pallatio, ejusdem diocesis, testis supra juratus, mantellum et barbam defferens, quadragenarius et ultra, cum quo inquisitus fuerat, absolutus et reconciliatus per dominum episcopum Lemovicensem, lectis et diligenter expositis omnibus et singulis articulis, respondit se nescire de eis nisi quod sequitur: quia non viderat recipi in ordine, nisi fratrem Hugonem la Hugonia, testem supra juratum sed nondum examinatum, in cujus recepcione supervenit, mantello ei tradito per fratrem Gaufredum de Gonavilla, tunc preceptorem Pictavensem (Poitiers), in capella domus Templi de Buxeria Raspit Lemovicensis diocesis, in vigillia instantis festi Pentecostes erunt VIIII anni vel circa; et fuerunt presentes fratres Guido de Malo Monte miles, P. Maliani, Guillelmus de Breveza serviens, qui vivunt, et P. Raynandi quondam avunculus ipsius testis; in cujus Hugonis recepcione vel post nichil scivit nec audivit fieri illicitum [...]

Résultats (Français) 1:

C'était la veille de la Pentecôte, et eu lieu Dans la chapelle de la réception La Maison Qui Avait faité en présence du Commandeur du Poitou Se Etait, Geoffroi de Gonneville, du Temple et du maître du Palais:
Procès des Templiers, tome 1, pages 604, 617
frère servant, Stephen par las Gorsolas, de Limoges (Limoges) diecesis, précepteur de la maison du temple du Pallatii, du même diocèse, le témoin a été assermenté, un manteau et la barbe avec un roulement de coeur, quarante ans, et pas plus, avait été, avec qui, lorsqu'il est interrogé, il a été acquitté par le Seigneur, et, étant réconciliés l'évêque de Limoges, lu et soigneusement lui a expliqué les toutes choses, et chacun des articles, il a répondu qu'ils ne savaient pas d'eux, mais pour les mots suivants: il n'a pas vu pour être reçu dans l'ordre de, Hugh la Hugonia, à moins que vous, en tant que témoin, assermenté, mais pas encore complètement examiné, il est sorti dans la réception, le manteau qui a été livré à lui par le frère Geoffrey de Gonavilla, puis maître de Poitiers (Poitiers), dans la chapelle de l'église du diocèse de Limoges Buxeria râpe en vigilles la fête de la Pentecôte sera de 9 ans ou à peu près ; Je préfère la montagne, d'un soldat, et il y étaient présents les frères Guido, P. maliens et W. de Breveza serviteur, en direct, une fois, et Publius Raynandi oncle du témoin lui - même; Hugh, dont elle ne savait rien, ni entendu aucun reçu illégale ou après la [...]