Erat Miseni classemque imperio prae

Erat Miseni classemque imperio praesens regebat. Nonum Kalendes Septembres hora fere septima mater mea indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie. [...]
Nubes oriebatur.
(incertum procul intuentibus ex quo monte;
Vesuvium fuisse postea cognitum est)

Résultats (Français) 1:

Il était à son commandement à la flotte de Misène. Le neuvième des Calendes d'Août, sur le septième jour, et ma mère lui souhaite apparaître sous la forme d'un nuage de taille inhabituelle. [...]
Pour le nuage se leva.
(Il est pas loin de l'époque où la montagne du regard;
il a appris plus tard que le Vésuve)