In illo témpore: Ambulábat Iesus in

In illo témpore: Ambulábat Iesus in Galilaeam, non enim volébat in Iudaeam ambuláre, quia quærébant eum Iudaei interfícere. Erat autem in próximo dies festus Iudæórum, Scenopégia. Dixérunt autem ad eum fratres eius: Transi hinc, et vade in Iudaeam, ut et discípuli tui vídeant ópera tua, quæ facis. Nemo quippe in occúlto quid facit, et quærit ipse in palam esse: si hæc facis, manifesta teipsum mundo. Neque enim fratres eius credébant in eum. Dixit ergo eis Iesus: Tempus meum nondum advénit: tempus autem vestrum semper est parátum. Non potest mundus odísse vos: me autem odit: quia ego testimónium perhíbeo de illo, quod ópera eius mala sunt. Vos ascéndite ad diem festum hunc, ego autem non ascénde ad diem festum istum: quia meum tempus nondum implétum est. Hæc cum dixísset, ipse mansit in Galilaea. Ut autem ascendérunt fratres eius, tunc et ipse ascéndit ad diem festum non maniféste, sed quasi in occúlto. Iudaei ergo quærébant eum in die festo, et dicébant: Ubi est ille? Et murmur multum erat in turba de eo. Quidam enim dicébant: Quia bonus est. Alii autem dicébant: Non, sed sedúcit turbas. Nemo tamen palam loquebátur de illo, propter metum Iudæórum.
R. Laus tibi, Christe!

Résultats (Français) 1:

A cette époque, Jésus parcourait la Galilée, car il ne serait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à tuer. Et ce était la fête des Juifs, la fête. Ses frères lui dirent donc: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi tes oeuvres que tu fais. Pour certainement personne ne fait rien en secret, et lui-même cherche à être connu ouvertement: si tu fais ces choses, manifeste-toi au monde. Pour ne faisaient ses frères croient en lui. Jésus leur dit: Mon temps ne est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt. Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je témoigne de lui, que ses œuvres sont mauvaises. Allez, vous, à cette fête: je vais pas encore allé à cette fête, car mon temps ne est pas encore accompli. Quand il avait dit ces choses, il demeura encore en Galilée. Mais lorsque ses frères furent montés, puis est allé, il a également en place à la fête, pas publiquement, mais comme en secret. Ensuite, les Juifs le cherchaient à la fête, et disaient: Où est-il? Et il y avait une grande rumeur parmi la multitude qui le concerne. Pour certains ont dit: Ce est un homme bon. Mais d'autres dirent: Non, mais il séduit le peuple. Cependant, on ne parlait librement de lui, en raison de la crainte des Juifs.
R. Louange à toi, Seigneur Jésus-Christ!