...Fuit enim poematum et litterarum

...Fuit enim poematum et litterarum nimium studiosissimus.
Arithmeticae, geometriae, picturae peritissimus. Iam psallendi et
cantandi scientiam prae se ferebat. In voluptatibus nimius. Nam et
de suis dilectis multa versibus composuit (amatoria carmina scripsit).
Idem armorum peritissimus et rei militaris scientissimus, gladiatoria quoque arma tractauit.
Idem severus laetus, comis gravis, lascivus cunctator, tenax liberalis, simplex simulator, saevus
clemens et semper in omnibus varius.
Aelius Spartianus, Vie d'Hadrien, 14

Résultats (Français) 1:

Il y avait trop pour l'étude et des lettres de poèmes, ....
De l' arithmétique, la géométrie, la peinture, l' homme. Maintenant , en jouant et en
chantant dans la connaissance de l'autre. Dans les plaisirs trop. Pour les
versets , il composa beaucoup de sa bien - aimée (écrit des poèmes d'amour).
Il a aussi appris l'art de la guerre, et qualifiée dans les bras, il a traité les spectacles de gladiateurs de leurs armes.
La même stricte, heureux, cheveux, lourd, lent en action: mais babbler, tenace, généreux, simple, un dissimulateur et cruel
est miséricordieux, et jamais dans toute varius façon .
Aelius, Vie d'Hadrien, 14