Romam de permutandis captivis dato

Romam de permutandis captivis dato iureiurando missus est, ut, si non impetrasset, rediret ipse Carthaginem: qui cum Romam venisset, inductus in senatum mandata exposuit, et primum ne sententiam diceret recusavit, causatus se, quoniam in hostium potestatem venisset, iam non esse senatorem. Iussus tamen sententiam aperire, negavit esse utile captivos Poenos reddi, quia adolescentes essent et boni duces, ipse vero iam confectus senectute: cuius cum valuisset auctoritas, captivi retenti sunt.

Résultats (Français) 1:

Et a donné leur serment d'un échange de prisonniers, a été envoyé à Rome, afin que, si elle est pas accordée à lui, ce serait revenir à Carthage, il était, et quand il était venu à Rome, et menée dans le sénat, et mit devant eux les commandements, et a refusé de voter, pas pour la première fois, causé par lui-même, qu'il était venu dans les mains de l'ennemi, ne sont désormais plus être un sénateur . Le commandement de l'opinion, cependant, était en mesure d'ouvrir, a déclaré que les Carthaginois être également utile de la captivité du paiement à effectuer, en raison de la bonne qu'ils étaient, et les jeunes hommes des princes, mais il est désormais porté par vieillesse, et d'autant que qu'ils avaient un poids, les prisonniers ont été maintenus.