Fabius Ambustus ex duabus filiabus

Fabius Ambustus ex duabus filiabus majorem Aulo Sulpitio patricio, minorem Licinio Stoloni plebeio, conjugem dedit. Aulus Sulpitius tribunus militum erat potestate consulari. Cum in ejus domo sorores Fabiae inter se tempus sermonibus tererent, forte incidit ut Sulpitius de foro domum se reciperet, et ejus lictor forem, ut mos est, virga percuteret; minor Fabia moris ejus insueta id expavit: risus sorori fuit miranti sororem id ignorare. Confusam eam cum pater vidisset, sciscitanti confessa est eam esse causam doloris, quod viro plebeio juncta esset. Consolatur filiam Ambustus, polliceturque eosdem honores domi propediem visuram quos apud sororem videat. Inde consilia inire coepit cum genero, qui, ubi tribunatum plebis aggressus est, legem tulit ut alter consul ex plebe crearetur. Lex resistentibus patribus lata tamen est, et primus Licinius Stolo consul e plebe factus.

Résultats (Français) 1:

Fabius deux filles d'un noble Sulpitio plus compétent, moins Licinio Stolo paysan, sa femme a donné. Tribun militaire A. Sulpitius avec la puissance consulaire. Quand elle était dans la maison de ses sœurs Fabia perdions cette fois à l'autre, et enfin tombé à la maison de lui d'abord de faire Sulpitius sur le marché, et de l'agent serait, selon leur coutume, avec sa tige et frappe; Le plus jeune était Fabia manière inhabituelle qui fit tressaillir rire admirait sa sœur de l'ignorer. Elle était quand mon père les a vus, il a avoué à sa question, qu'il est la cause de la douleur, qui est reliée à l'homme, il était un plébéien. Ambustus réconforte sa fille, qui elle bientôt offert la même position à la maison avec sa sœur pour voir. De là, il a commencé à faire des plans avec son fils, qui, quand il a mis sur le point de conceptions du tribun du peuple, la loi de l'un des consuls de la plèbe, effectué une proposition pour la prochaine année. La loi, cependant, est la large résistance, et les pères, Licinius, le consul des gens ordinaires et la première a été faite.