Declamas belle, causas agis, Attice

Declamas belle, causas agis, Attice, belle ; historias bellas, carmina bella facis ; componis belle mimos, epigrammata belle ; bellus grammaticus, bellus es astrologus,
et belle cantas et saltas, Attice, belle ;
bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae.
Nil bene cum facias, facias tamen omnia belle, vis dicam quid sis ? Magnus es ardalio.

Résultats (Néerlandais) 1:

Je pleiten, als een provocatie, Atticus, schoonheid; geschiedenissen, mooie gedichten; regelen mooi mimespelers, epigrams mooi; goed uitziende, natuurlijk, je bent een mooie astronoom,
en dansen en zingen mooi, Atticus, belle,
je bent een mooie performer op de lier, je bent een mooie bal.
Er is niets, als je het goed doet, maar doe alles mooi, zou je je beschrijft? Grote dabbler.