Sappiate che si tosto come il fanci

Sappiate che si tosto come il fanciuUo è nato,
si vi conviene inviluppare in rose peste mescolate con salvia
e conviensi il belicioncliio (l'ombilic) tagliare da lungi
4 dita eporvi susopolvere di sangue di dragone e sarcococola
(sarcocolle), comino (cf. Cumin) e mirra e un drappo di lino
molle in olio d'uliva, e questo è secondo Tinsegniamenti di
molti tîlosofî; ma più sicura cosa èdiprendere un filo sottile,
e legarli con esso il detto bellicione, e poi appresso porrevi
suso drappi molli in olio e lasciarveli in fino a 4 dî e cadrassene.
E poi, quand' elli sara' caduto, si vi si vuole porre suso
salvia mescolata con polvere sottile di costo e di sommaco
e di fioio g)'eco e à'origano; e di ciô potete salare tutto il
corpo, salvo il naso e la bocca.

Résultats (Français) 1:

Sappiate che il viendra bientôt si fanciuUo de la naissance,
si inviluppare conviene rose mescolate peste avec la sauge
e il conviensi belicioncliio (l ombilic) Tagliare donner Lungi
ajouté 4 eporvi susopolvere di Sangue di Dragone sur sarcococola
(sarcocolle), Comino (cf. . Cumin) de myrrhe et d'un di drappo enveloppé
dans un Uliva d'Olio e di questo e Tinsegniamenti deuxième douce
moule tîlosofî; piu cosa ma sicura èdiprendere un sottile de chaîne,
legarli e con il avertissement dctto bellicione, e poi appresso porrevi
Suso drappi douce di e Olio e lasciarveli jusqu'à 4 cadrassene.
E poi, Quand la maladie 'Elli sara', mais si vous Vuole porre Suso
salvia mescolate avec polvere sottile di costo di e SOMMACO
e di Fioi g) «éco à'origano hors; CIO potete salare e di tutto il
corpo, sans préjudice de l'e il naso La Bocca.