nonnulli, ossa legenda per sacerdot

nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. (5) Fuit et qui suaderet, appellationem mensis Augusti in Septembrem transferendam, quod hoc genitus Augustus, illo defunctus esset; alius, ut omne tempus a primo die natali ad exitum eius saeculum Augustum appellaretur et ita in fastos referretur. (6) Verum adhibito honoribus modo, bifariam laudatus est: pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque

Résultats (Français) 1:

certains, que ses cendres soient recueillies par les prêtres des principaux collèges. (5) Il y avait un homme a proposé que le nom du mois d'Août être transféré à Septembre, parce qu'il est né ce dernier, mais il est mort dans l'ancienne; l'autre, que l'ensemble de la période allant du premier jour de sa naissance jusqu'à sa mort, devrait être appelé l'époque d'Auguste, et ainsi entré dans le calendrier. (6) En fait, si les honneurs ont été maintenus modérée, étant donné deux éloges, pour l'ancien, et maintenant le temple du divin Jules par Tibère et sur la tribune par Drusus, fils de Tibère, porté sur les épaules de sénateurs dans le Champ de Mars, et il brûla