Esse quid hoc dicam, quod tam mihi

Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur
strata, neque in lecto pallia nostra sedent,
et vacuus somno noctem, quam longa, peregi,
lassaque versati corporis ossa dolent?
nam, puto, sentirem, siquo temptarer amore. 5
an subit et tecta callidus arte nocet?
sic erit; haeserunt tenues in corde sagittae,
et possessa ferus pectora versat Amor.
Cedimus, an subitum luctando accendimus ignem?

Résultats (Français) 1:

Que puis - je dire, que vous êtes est si dur et
les draps ne restera pas sur le lit,
et je suis allé dans la nuit, le long, long,
apportant aucune douleur dans les os du corps?
Car, je pense, je pense que l' amour est volé dans. 5
Ou faut - il voler: et fonctionne habilement mon mal?
Il en sera; Son mince dans mon cœur,
et a pris possession des cœurs de l' amour sauvage avec lui - même.
Je laisse, ou un coup, la lutte, le feu allumé?