Cum in senatu de tertio Punico bell

Cum in senatu de tertio Punico bello ageretur, Cato jam senex delendam Carthaginem [esse] censuit, negavitque ea stante salvam esse posse rem publicam. Cum autem id, contradicente Scipione Nasica, non facile patribus persuaderet,deincepes

Résultats (Allemand) 1:

Als ich im Senat, von der dritten Punischen Krieg zu Ende, für die vollständige Zerstörung von Karthago, Cato schon ein alter Mann [zu sein] sein sollte, und dass er, stand auf Nummer sicher, um den Staat zu sein. Und weil das, was im Gegensatz zu Scipio Nasica, war es nicht leicht zu überzeugen, aber später erweitert