[2] Atticus: Equidem, qui nunc poti

[2] Atticus: Equidem, qui nunc potissimum huc venerim, satiari non queo, magnificasque villas et pavimenta marmorea et laqueata tecta contemno. Ductus vero aquarum, quos isti Nilos et Euripos vocant, quis non cum haec videat inriserit? Itaque ut tu paulo ante de lege et de iure disserens ad naturam referebas omnia, sic in his ipsis rebus, quae ad requietem animi delectationemque quaeruntur, natura dominatur. Quare antea mirabar — nihil enim his in locis nisi saxa et montis cogitabam, itaque ut facerem et narrationibus inducebar tuis et versibus —, sed mirabar ut dixi, te tam valde hoc loco delectari. Nunc contra miror te cum Roma absis usquam potius esse.

Résultats (Français) 1:

[2] Atticus: Pour ma part, je suis venu ici surtout que maintenant, je ne peux pas être satisfait, sols en marbre et les plafonds et les toits des villages, magnifique mépris. A été conduit, cependant, des eaux, telles que les Romains appellent le Nil et le Euripos, qui ne verra pas quand il avait raillant ainsi? Et donc, comme vous avez juste en face de la loi et par la loi, dans une dissertation des referebas à la nature de toutes choses, de sorte que dans ces cas, que l'on cherche à un temps de repos et la joie de l'âme, la nature de la domination sur lui. Pourquoi je me demandais - car il n'y a rien dans ces passages de pierre, et de la montagne, mais je pensais, et puis comme ils le font, et dans les histoires, inducebar tes paroles, et vers -, mais je me demandais comme je l'ai dit que vous étiez tellement ravi de cet endroit. Mais maintenant, je suis surpris que vous avez à tout moment lorsque vous êtes absent de Rome qu'ils ne le sont.