In omnibus rebus singulari fuit ind

In omnibus rebus singulari fuit industria. Nam et agricola sollers et peritus iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator et cupidissimus litterarum fuit. 2 Quarum studium etsi senior arripuerat, tamen tantum progressum fecit, ut non facile reperiri possit neque de Graecis neque de Italicis rebus, quod ei fuerit incognitum. Ab adulescentia confecit orationes. Senex historias scribere instituit. 3 Earum sunt libri VII. Primus continet res gestas regum populi Romani: secundus et tertius, unde quaeque civitas orta sit Italica; ob quam rem omnes Origines videtur appellasse. In quarto autem bellum Poenicum est primum, in quinto secundum. 4 Atque haec omnia capitulatim sunt dicta. Reliquaque bella pari modo persecutus est usque ad praeturam Servii Galbae, qui diripuit Lusitanos; atque horum bellorum duces non nominavit, sed sine nominibus res notavit. In eisdem exposuit, quae in Italia Hispaniisque aut fierent aut viderentur admiranda. In quibus multa industria et diligentia comparet, nulla doctrina.

Résultats (Français) 1:

En toutes choses, il y avait une industrie particulière. Car en effet il était un agriculteur expert, et le haut-parleur, et l'empereur aimait beaucoup le bon avocat et de la grande littérature de tous. 2 que l'étude même si le vieil homme avait saisi, il n'a, cependant, aller si loin, de sorte qu'il peut être pas facile de trouver des choses, ni les Grecs, ni de l'Italie, qui lui était inconnue. Jeunesse discours composées. Le vieil homme a écrit des histoires. Leurs livres sont 7 3. Le premier contenait les exploits des rois du peuple romain: la deuxième et la troisième, et chaque Etat a augmenté d'où il est le groupe italien; en raison de l'origine, dans tout cela, ils semblent lui avoir fait appel. En quatrième lieu est la première guerre punique, dans la cinquième, selon la. 4 Et toutes ces choses sont dit sommairement. Et les poursuivit aussi loin que les autres guerres d'une manière similaire à la fonction de préteur Servius Galba, qui a pillé; les dirigeants de ces guerres, et il n'a pas mentionné, mais sans les noms des choses noté. Parmi ces êtres, et définis avant eux, ils deviennent, ou pourraient être vus pour être admiré, ou qui sont en Italie, Hispaniisque. Dans lequel il est beaucoup l'industrie et de diligence, il ne est pas l'enseignement.