Certus es ire tamen miseramque reli

Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon
10 atque idem venti vela fidemque ferent.
certus es, Aenea, cum foedere solvere naves
quaeque ubi sint nescis, Itala regna sequi.
nec nova Karthago, nec te crescentia tangunt
moenia nec sceptro tradita summa tuo.
15 facta fugis, facienda petis; quaerenda per orbem
altera, quaesita est altera terra tibi.
ut terram invenias, quis eam tibi tradet habendam?
quis sua non notis arva tenenda dabit?
alter habendus amor tibi restat et altera Dido
20 quamque iterum fallas, altera danda fides.
quando erit, ut condas instar Karthaginis urbem
et videas populos altus ab arce tuos?
omnia ut eveniant, nec di tua vota morentur,
unde tibi, quae te sic amet, uxor erit?
25 Uror ut inducto ceratae sulpure taedae,
ut pia fumosis addita tura rogis.
Aeneas oculis vigilantis semper inhaeret;
Aenean animo noxque diesque refert.

Résultats (Français) 1:

Êtes-vous déterminé à abandonner misérable Dido, cependant,
et le même vent, les voiles 10 et la protection d'eux-mêmes.
Êtes-vous déterminé, Aeneas, pour libérer les navires
et que vous ne savez pas où ils sont royaumes d'Italie, de la suivre.
Ne laissez pas nouvelle Carthage, et à ne pas toucher la croissance de
la somme remise aux murs, ni le sceptre de ton.
15 ont été réalisés pour vous ?; être recherchée à travers le monde,
l'autre, l'autre est la terre des questions à vous poser.
afin de trouver cette terre, qui donnera à vous d'avoir?
Qui va livrer ses champs garder?
Dido, un autre amour peut vous attendent, et l'autre
20 et qui peut trahir encore une fois, donné une autre promesse.
Lorsque ce sera la ville de Carthage et a trouvé une
grande citadelle regarder vers le bas et de voir les gens?
devraient tous arriver, et ne tardez pas pour vos prières,
afin que vous, qui vous aime tant, la femme sera?
25 Je brûle, comme des torches de cire couverts avec du soufre,
que l'encens pieux placé sur le foyer de fumer.
Aeneas mes yeux , pendant la veille, il est toujours attaché;
coeur Aeneas dans le silence.