Denique, cum omnia semper ad dignit

Denique, cum omnia semper ad dignitatem rettulissem nec sine ea quicquam expetendum esse homini in uita putassem, mortem, quam etiam uirgines Athenis, regis, opinor, Erechthei filiae, pro patria contempsisse dicuntur, ego uir consularis tantis rebus gestis timerem? Praesertim cum eius essem ciuitatis ex qua C. Mucius solus in castra Porsenae uenisset eumque interficere proposita sibi morte conatus esset; ex qua P. Decius primum pater, post aliquot annos patria uirtute praeditus filius se ac uitam suam instructa acie pro salute populi Romani uictoriaque deuouisset.

Résultats (Français) 1:

Enfin, quand toutes les choses doivent toujours être recherché, sauf à la dignité de l'homme dans sa vie, il n'y a pas, non sans certains pensaient qu'ils rettulissem, la mort, et qui était aussi les vierges et Athènes, et du roi, je pense, la fille d'Érechthée, on dit qu'ils sont pour leur pays et de le mépriser, un homme d'consulaires ces grandes réalisations, je serai moi-même? Surtout depuis que je suis le sien et qu'il était venu à la ville de Porsenna, au camp, à partir de laquelle le seul à tuer C. Mucius il avait tenté mort a été mis devant lui; d'où pour la première fois le père de Publius Decius, doté du pouvoir du fils de lui-même et sa propre vie, après quelques années de moins de mon père du peuple romain, meublé dans le combat pour le salut de la victoire sur ces divinités.