Notari fecimus in hac cartula quod

Notari fecimus in hac cartula quod Gofridus Fortis
donavit monasterio Sanctae Trinitatis, quod Vindocino
constructum est, alodia, quae vel ipse tenebat in dominio,
vél alii beneficii gratia tenebant ab eo in villa Cateillonis.
At vero, subsequenti tempore, subripiente fraude cupiditatis,
huic donationi, quam pro salute sua fecerat, unam
partem, quam nepos ejus Petronilla tenebat, amore propinquitatis
abtraxit. Negàbat igitur ad se pertinere, quam dicebat
ipsi nepoti suse provenisse de proprio jure portionis suae.
Quod non ita fuisse probatum est ista ratione. Denique pater
illius PetroniUse nequaquam natus est ex desponsata
matre, sed quidem visus est praedicto Gaufredo fratri suo
bonse indolis adolescenti esse, dedit ei supradictam partem
loco beneficii tenere, non hereditario jure.

Résultats (Français) 1:

Gofridus noter que nous avons fait contre cette charte, le Puissant
, Dieu a donné au monastère de la Sainte Trinité, qui est Vindocino
construit dans un tel Alodia, la domination des choses qu'il tenait dans sa,
détenues par lui dans le pays, ou à une autre bonté à présenter à Cateillonis.
Cependant, le temps suivant, la trahison du désir de subripientia,
à ce don, ainsi que pour le salut de sa propre, une
partie de celui - ci, qu'il tenait par son neveu Pétronille, l'amour de leur relation
abtraxit. Il a jugé qu'il lui appartenait, dit - il,
ils sont sortis de sa propre partie droite de son neveu.
Été prouvé qu'il est de cette manière, ne doit pas être. Enfin, le père
de PetroniUse pas né de Marie
la mère, mais il a été vu par son frère Geoffrey a mentionné
que le jeune homme de bonne moralité,