Porsena, rex Etruscorum, cum Romam

Porsena, rex Etruscorum, cum Romam obsideret, Cloeliam, virginem nobilem, inter obsides accepit. Cloelia, cum castra Etruscorum forte haud procul ripa Tiberis locata essent, deceptis custodibus, noctu egresse Tiberim traiecit. quod ubi regi nuntiatum est, primo ille incensus ira Romam legatos misit ad Cloeliam obsidem reposcendam

Résultats (Français) 1:

Porsenna, roi de l'Etrurie, quand il assiégeait, et l'homme Cloelii, la vierge de noble naissance, parmi les otages. Clélie, il est arrivé, non loin des rives du Tibre, non observée, avec le camp des Étrusques, qui a trompé ses gardes, traversé le Tibre, dans la nuit, quand ils émergent. Dès que le roi, informé, envoya une ambassade à Rome à l'otage Clélie demandez-leur de retour la première place, il était furieux de colère