Asinus et lyraAsinus iacentem uidit

Asinus et lyra
Asinus iacentem uidit in prato lyram;
accessit et temptauit chordas ungula.
Sonuere tactae.
Asinus dixit :"Pulchrum organum mehercules
male cessit quia musicae nescius sum.
Si reperisset aliquis lyram prudentior,
diuinis auriculas oblectasset cantibus."
Sic saepe ingenia mala fortuna intercidunt.

Résultats (Anglais) 1:

Donkey and Lyra
saw lying in the meadow Donkey lyre;
approached and tried strings hoof.
sounded touch.
Donkey said: "It was a fine organ swear I
failed because I am aware of music.
If you find someone strumming a prudent
divine ears oblectasset songs. "
So often the evil genius of fortune intercidunt.