In nomine sancte et individue Trini

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego frater Robertus, prior Sancti Martini de Campís, et ejusdem loci conventus notum facimus quod controversia que erat inter Guidonem Buticularium et monachos Sancti Nicholai de Aci hoc modo sopita est in presentia Abbatis Cluniacensis et nostra. (Suit le texte de Pacte précédent avec la variante « Scantili ›› pour « Cantilli ››.) Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate subterfirmavimus.

Résultats (Français) 1:

Au nom de la Trinité sainte et indivisible. Je suis le frère de Robert, prieur de Saint-Martin de la plaine, et au même lieu de réunion, et nous ne déclare que la controverse qui a été l'un des moines de Saint-Nicolas de l'ACI Guido Buticularium de cette manière est bercé au repos en présence de l'abbé de Cluny et le nôtre. (Suit le format texte de la convention Titel accompagné intermittent "Scantili >> verser" Hum >>.) Il ne faut pas oublier, recommandé par écrit et il ne peut pas être invalidé par la postérité, sous l'autorité de notre rmavimus d'étanchéité.