Si deliberatio et demonstratio gene

Si deliberatio et demonstratio genera sunt causarum, non possunt recte partes alicuius generis causae putari; eadem enim res alii genus esse, alii pars potest, eidem genus esse et pars non potest. Deliberatio autem et demonstratio genera sunt causarum. Nam aut nullum causae genus est aut iudiciale solum aut et iudiciale et demonstrativum et deliberativum.

Résultats (Français) 1:

Si la délibération et de démonstration sont des sortes d'arguments, ils ne peuvent pas être correctement considérés comme des divisions d'un type d'argument; une espèce de la même chose peut être par rapport à l'autre peut être une partie d'une classe et ne peut pas être le même. Mais la délibération et de démonstration sont des sortes d'arguments. Pour l'autre type seul, ou aucun des judiciaire et la cause qui est appelé le démonstratif et délibérant ou judiciaire.