si quis barbaris scelerata factione

si quis barbaris scelerata factione facultatem depraedationis in romanos dederit, vel si quis alio modo factam diviserit, vivus comburatur. dat. iv. kal. mai. severo et rufino coss.

interpretatio. si quis cum quibuslibet hostibus praedas egerit aut praedam cum praedonibus diviserit, incendio concremetur

Résultats (Français) 1:

la faction des méchants, qui sont les Romains, et ont la capacité de donner les barbares, le pillage, le cas échéant, a été faite d'une autre manière, ou si un homme divisé, la salle doit être élargie. dat. iv. kal. mai. le consulat de Severus et Rufinus.

l'interprétation de la. Si quelqu'un avait des ennemis ou des proies faire avec des voleurs divisé le butin, brûlé par le feu