Tum patricii plebeiorum iram timuer

Tum patricii plebeiorum iram timuerunt, nam plebeii Romam semper
defenderant. "Si novum bellum propinquus populus
geret, plebeine Romam tunc defendent ? Nisi concordiam fecerimus, Sabini
aut Volsci Romam vincent, quia praesidium
patriae nostrae non jam erit, nec sine plebeiorum auxilio Romae muros
defendere poterimus."
Frumentum autem jam deerat, quod plebeii ex agris cesserant. Itaque
patricii legatum ad plebeiorum castra clarum virum,
Menenium Agrippam, miserunt. Multa verba non fecit, sed plebeiis fabulam
tantum dixit : "Diu membra et stomachus in beata
concordia vixerunt. Membra vero quondam putaverunt: "Stomacho cibum non
jam dabimus, nam in otio semper manet." Sed
mox membris quoque cibus defuit, nam stomachus non tantum cibum accipit,
sed etiam cibum membris parat, stomachique
auxilium necessarium est. Ita neque patricii sine plebeiis, neque
plebeii sine patriciis vivere possunt."
Pulchra Menenii Agrippae verba populum delectaverunt et plebeiorum
ira fabulae cessit. Itaque plebeii in castris non
manserunt, sed cum Menenio Agrippa Romam petiverunt. Jam tribunos legere
potuerunt, qui populi causam semper
defendebant.
Post quadraginta annos, discordia iterum magna fuit. Tum Romani decem
viros legerunt qui leges fecerunt et in duodecim
tabulis scripserunt. Populus tabulas in foro posuit, et Romani in
concordia diu vixerunt.
Tandem post multos annos patricii feminas plebeias, plebeii feminas
patricias in matrimonium ducere etiam potuerunt.

Résultats (Français) 1:

Patriciens et plébéiens, la colère, ne crains pas, pour plébéiens avaient toujours
défendu. "Si la nouvelle guerre avec les peuples voisins de
la guerre, défendre les biens communs à Rome à cette époque, à moins que nous avions fait un accord, les Sabins
à Rome ou Volsques allions gagner, parce que la défense de
notre pays, il sera, mais pas maintenant, et non sans l'aide des gens ordinaires les murs de Rome,
être en mesure de défendre."
Alors il n'y a pas de maïs pour manquait ce était que la conduite de sortir des champs reculé. Et
donc, à la fois patricien et plébéien, son lieutenant, au camp de Décimus Silanus,
Menenium Agrippa était vivant, envoyé pour elle. Beaucoup de mots ne le font pas, mais les gens ordinaires avaient une histoire
dire simplement: "Pendant longtemps, l'estomac est dans le bonheur, les membres et
l'accord qu'ils ont vécu .; ses membres étaient autrefois pensaient:" L'estomac ne pas manger de la
viande,. Maintenant, nous allons donner, car ils vivent en paix, il demeure éternellement "Mais
je, aussi, ils manquaient de nourriture, dès que les membres de la, pour l'estomac n'a pas il faut seulement de la nourriture,
mais prépare également la nourriture pour ses membres, stomachique
aide est nécessaire. Ainsi, les patriciens et les plébéiens, sans ou
sans plébéiens patriciens peuvent vivre ensemble.
"Agrippa Menenii belles paroles et les gens ordinaires ont fait
la colère des histoires soumises. Et donc, dans le camp, pas un
plébéien, mais a été soudoyé pour Agrippa à Rome avec leur indiscrétion. Les tribunes et à lire
de ceux qui, du peuple, il est toujours
dû.
Et après quarante ans, qui a de nouveau été si grande discorde. Les Romains, puis les dix
hommes qui ont fait les lois l'ont fait, et ils lisent avec la douzième
tableaux pour. Les tables du peuple qu'il a mis sur le marché, et les Romains dans
la. Convention pendant longtemps ils ont vécu
Enfin, après de nombreuses années, à la fois patricienne, et les femmes qui sont vulgaires, la conduite des femmes
ont également pu conduire à des patriciens, mais dans le mariage.