9 noli laetari Israhelnoli exultare

9 noli laetari Israhel
noli exultare sicut populi
quia fornicatus es a Deo tuo
dilexisti mercedem super omnes
areas tritici
2 area et torcular non pascet eos
et vinum mentietur eis
3 non habitabunt in terra Domini
reversus est Ephraim Aegyptum
et in Assyriis pollutum comedit
4 non libabunt Domino vinum
et non placebunt ei
sacrificia eorum quasi panis lugentium
omnes qui comedunt eum contaminabuntur
quia panis eorum animae ipsorum
non intrabit in domum Domini
5 quid facietis in die sollemni
in die festivitatis Domini
6 ecce enim profecti sunt a vastitate
Aegyptus congregavit eos
Memphis sepeliet eos
desiderabile argenti eorum urtica
hereditabit
lappa in tabernaculis eorum
7 venerunt dies visitationis
venerunt dies retributionis
scitote Israhel stultum prophetam
insanum virum spiritalem
propter multitudinem iniquitatis tuae
et multitudo amentiae
8 speculator Ephraim cum Deo meo
propheta laqueus ruinae super omnes
vias eius
insania in domo Dei eius
9 profunde peccaverunt sicut in diebus
Gabaa
recordabitur iniquitatis eorum
et visitabit peccata eorum
10 quasi uvas in deserto inveni Israhel
quasi prima poma ficulneae in cacumine
eius vidi patres eorum
ipsi autem intraverunt ad Beelphegor
et abalienati sunt in confusione
et facti sunt abominabiles sicut ea
quae dilexerunt
11 Ephraim quasi avis avolavit gloria
eorum a partu et ab utero et a conceptu
12 quod si et enutrierint filios suos absque
liberis eos faciam in hominibus
sed et vae eis cum recessero ab eis
13 Ephraim ut vidi Tyrus erat fundata
in pulchritudine
et Ephraim educit ad interfectorem
filios suos
14 da eis Domine quid dabis eis
da eis vulvam sine liberis et ubera
arentia
15 omnes nequitiae eorum in Galgal
quia ibi exosos habui eos
propter malitiam adinventionum eorum
de domo mea eiciam eos
non addam ut diligam eos
omnes principes eorum recedentes
16 percussus est Ephraim
radix eorum exsiccata est
fructum nequaquam facient
quod si et genuerint interficiam
amantissima uteri eorum
17 abiciet eos Deus meus quia non audierunt
eum
et erunt vagi in nationibus
10 vitis frondosa Israhel
fructus adaequatus est ei
secundum multitudinem fructus sui
multiplicavit altaria
iuxta ubertatem terrae suae exuberavit
simulacris
2 divisum est cor eorum nunc interibunt
ipse confringet simulacra eorum
depopulabitur aras eorum
3 quia nunc dicent non est rex nobis
non enim timemus Dominum
et rex quid faciet nobis
4 loquimini verba visionis inutilis
et ferietis foedus et germinabit quasi
amaritudo
iudicium super sulcos agri
5 vaccas Bethaven coluerunt habitatores
Samariae
quia luxit super eum populus eius
et aeditui eius super eum exultaverunt
in gloria eius quia migravit ab
eo
6 siquidem et ipse in Assur delatus est
munus regi ultori
confusio Ephraim capiet
et confundetur Israhel in voluntate
sua
7 transire fecit Samaria regem suum
quasi spumam super faciem aquae
8 et disperdentur excelsa idoli peccatum
Israhel
lappa et tribulus ascendet super aras
eorum
et dicent montibus operite nos
et collibus cadite super nos
9 ex diebus Gabaa peccavit Israhel
ibi steterunt non conprehendet eos
in Gabaa proelium super filios iniquitatis
10 iuxta desiderium meum corripiam
eos
congregabuntur super eos populi
cum corripientur propter duas iniquitates
suas
11 Ephraim vitula docta diligere trituram
et ego transivi super pulchritudinem
colli eius
ascendam super Ephraim arabit
Iudas
confringet sibi sulcos Iacob
12 seminate vobis in iustitia
metite in ore misericordiae
innovate vobis novale
tempus autem requirendi Dominum
cum venerit qui docebit vos iustitiam
13 arastis impietatem iniquitatem messuistis
comedistis frugem mendacii
quia confisus es in viis tuis in multitudine
fortium tuorum
14 consurget tumultus in populo tuo
et omnes munitiones tuae vastabuntur
sicut vastatus est Salman
a domo eius qui iudicavit Baal in die
proelii matre super filios adlisa
15 sic fecit vobis Bethel a facie malitiae
nequitiarum vestrarum

Résultats (Français) 1:

9 Ne te réjouis pas,
Israël, de joie, comme d'autres personnes:
tu es allé prostituent loin, ton Dieu,
tu as aimé un salaire à chaque
maïs-de-chaussée
2 L'aire et le pressoir ne les nourriront pas,
et le vin nouveau fera défaut
3 Ils ne resteront pas dans le pays de l'Éternel;
Éphraïm retournera en Egypte,
et a mangé des choses impures chez les Assyriens
4 Ils ne offrirez au Seigneur le vin,
et ils ne lui plaisait pas:
leurs sacrifices seront comme le pain de deuil;
tous ceux qui mangent de celui-ci sera
polluée; pour leur pain pour leur âme doit
pas entrer dans la maison du Seigneur
5 Que ferez-vous dans la journée solennelle,
dans la journée de la fête du Seigneur
6 Voici, ils sont partis à cause de la destruction:
l'Égypte les recueillera
jusqu'à, Memphis doit les enterrer:
les lieux agréables pour de l'argent, , orties doit
hériter de la
fraise doivent être dans leurs tentes dans leurs
7 Les jours de visite sont
viennent, les jours de la rétribution sont
venus, sachez d'Israël, le prophète était
insensé, l'homme spirituel est
folle, pour la multitude de tes iniquités,
et la grande haine
8 La sentinelle d'Ephraïm était avec mon Dieu:
le prophète est un piège d'oiseleur dans toutes
ses voies, et de
la haine dans la maison de son Dieu
9 Ils sont plongés dans la corruption, comme dans les jours de
Guibea: il se souviendra de leur iniquité, et de visiter leurs péchés 10 je trouvé Israël comme des raisins dans le désert, dans les hauts de la première maturité dans le figuier, je voyais leurs pères: mais ils sont allés à Baal-Peor, et se sont séparés jusqu'à ce que la honte; et de leurs abominations étaient selon que ces choses étaient, qu'ils aimaient 11 Quant à Éphraïm envolé comme un oiseau, la gloire de leur de cesser de la naissance et de l'utérus, et de la conception 12 Et si elles doivent élever leurs enfants, Je prive d'hommes: oui, malheur à eux, quand je les abandonnerai! 13 Ephraïm, comme je l'ai vu Tyrus, est planté dans un lieu agréable: Mais Ephraïm mènera ses fils, et leur 14 Donne-leur, O Eternel: que veux-tu leur donner Donne-leur un sein sans enfants, et les seins? qui sont secs 15 Toute leur méchanceté est à Guilgal: car là je les détestais: cause de la méchanceté de leurs actions, je les chasserai de ma maison, je ne les aimerai plus: tous leurs princes sont des rebelles 16 Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche, le fruit de aucun fruit: oui, si elles enfantent, mais je vais tuer le fruit de leur tendresse 17 Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne les écoutait pas à lui, et ils seront errants parmi les nations 10 Israël est une vigne luxuriante, le fruit est agréable à elle, selon la multitude de son fruit, il a augmenté les autels; selon l'abondance de son pays qu'il a abondait en idoles leur coeur est partagé: 2 ils périront: il renversera leurs autels et de détruire leur 3 Pour l'instant, ils diront: Nous avons de roi: parce que nous craignons pas le Seigneur, et le roi, que peut-il faire pour nous 4 Ils prononcent des paroles, des serments faux, en faisant une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs, le jugement des veaux de Beth-Aven: 5 Les habitants de Samarie, ont pleuré sur lui, son peuple, et les gardiens de son temple qui se réjouissaient sur ​​elle dans sa gloire, car il est parti de ce 6 Elle sera transportée en Assyrie, pour un cadeau au roi Jareb: Ephraïm recevoir la honte, et Israël aura honte de son propre 7 Quant à Samarie, de son roi à passer comme l'écume à la surface de l'eau, et sera retranché 8 les hauts lieux d'Aven, le péché d'Israël, L'épine et la ronce monteront sur ​​leurs autels d'entre eux, et de dire aux montagnes, Couvrez-nous; et aux collines: Tombez sur nous 9 Depuis les jours de Guibea, Israël a péché, là, ils se tenaient, ne les atteindra pas à Guibea contre les enfants d'iniquité ne 10 Quand je veux, alors je ne lient entre eux, Et qu'il a rassemblés contre eux ont peuples, Quand ils se lient pour le bien de leurs deux iniquités de leur 11 Ephraïm est une génisse appris à aimer à fouler le maïs, mais je passais de son beau cou: je vais monter sur Éphraïm, Juda doit labourer, et Jacob briserai 12 Semez selon la justice, récolter en miséricorde; votre terre en friche, il est temps de chercher l'Éternel, jusqu'à ce qu'il vienne, et la justice sur vous 13 Vous avez labouré la méchanceté, moissonné l'iniquité, ont mangé le fruit du mensonge: parce que tu as eu confiance dans ta voie, dans la multitude de tes vaillants hommes 14 est un tumulte surgir parmi ton peuple, et tous vos forteresses seront détruites comme Salmana a été détruit, par la maison de celui qui juge Baal au jour de la bataille: la mère a été écrasée avec ses enfants de la 15, de sorte qu'il avait fait pour vous, Bethel vous parce que de votre