Unum Horatium tres Curiatii circums

Unum Horatium tres Curiatii circumsteterant; is quamvis integer, quia tribus impar erat, fugam simulavit, ut singulos per intervalla secuturos separatim aggrederetur.
Iam aliquantum spatii ex loco, ubi pugnaverunt, aufugat, cum respicit viditque unum Curiatium haud procul ab se abesse.
In eum magno impetu redit et dum Albanus exercitus inclamat Criatiis, ut opem ferant fratri, iam Horatius eum occiderat. Alterum deinde, priusquam tertius posset consequi, interfecit.
Iam singuli supererant sed nec spe nec viribus pares.
Alterius erat intactum ferro corpus, et geminata victoria ferox animus.
Alter fessum vulnere, fessum cursu trahebat corpus.
Nec illud proelium fuit.

Résultats (Italien) 1:

Un Horace tre Curiazi circondato; anche se è un numero intero, dal momento che i tre era inferiore a Fuggiamo, e seguirli a intervalli separati di ogni uomo in attacco.
Aveva corso una certa distanza dal luogo dove hanno combattuto, aufugat, ed ecco, quando si considera non lontano da quello Curiazio essere assente.
In un attacco disperato su di lui, e mentre il Duca di Alva Criatiis gridavano per l'esercito, che possano venire in loro fratello, Orazio aveva già lo aveva ucciso. Il secondo, il terzo, prima che potesse raggiungere, e lo uccise.
Ma neppure che ci sia già un unico rimasto in forza.
In secondo luogo, è il corpo intatto dal coltello, high-spirited e in coppie la vittoria della mente.
L'altro, e stancato con la sua ferita, era ancora stanco dal corso del corpo.
Ciò non significa, nessun combattimento.