Cum Porsenna Romam obsideret, Muciu

Cum Porsenna Romam obsideret, Mucius vir Romanae constantiae senatum adiit, et veniam transfugiendi petiit, necem enim regis repromittebat. Accepta potestate, in castra Porsennae venit. Ibi in confertissima turba prope regium tribunal constitit. Stipendium tunc forte militibus dabatur: et scriba cum rege pari fere ornatu sedebat. Mucius illum pro rege deceptus occidit. Apprehensus et ad regem pertractus, dextram accenso ad sacrificium foculo iniecit; hoc supplicii a rea exigens, quod in caede peccasset. Attonitus miraculo rex iuvenem amoveri ab altaribus iussit. Tum Mucius, quasi beneficium remunerans, ait trecentos, sui similes, adversus eum coniurasse. Qua re ille territus bellum, acceptis obsidibus, deposuit.

Résultats (Espagnol) 1:

Cuando Porsena sitia Roma, Fabio, una consistencia senado romano se acercó y le pidió perdón transfugiendi, matando a la promesa del rey. Tener potencia recibida, llegó al campo de Porsenna de. Allí, en la parte más densa de la multitud cerca del tribunal real. El salario de los soldados, que habrían dado; y una secretaria, estaba sentado con el rey y vestido casi exactamente el mismo. Fabio rey engañado lo mató. Es agarrado y arrastrado al rey, al sacrificio de la mano derecha cuando se habían encendido un brasero al enemigo; y se requiere el castigo de los culpables de esto, como en la masacre, habría pecado. Ser retirado del altar y ordenado el rey, sorprendido por el joven. Entonces Mucio, alternativo, por decirlo así, el beneficio de este generoso, dijo, trescientos, como la suya, conspiró contra él. Esto explica el hecho de que, asustado por la guerra, recibió rehenes de ellos, y descolgó.