IOANNES PAULUS EPISCOPUSSERVUS SERV

IOANNES PAULUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
CONSTITUTIO APOSTOLICA
SANCTI PETRI IN LITORE EBURNEO*
NOVA CONDITUR DIOECESIS SANCTI PETRI IN LITORE EBURNEO NOMINE

Quo efficacius evangelizationis operi in Republica Litoris Eburnei consuleretur, Venerabiles Fratres Nostri S.R.E. Cardinales atque Venerabiles Fratres Episcopi Congregationi pro Gentium Evangelizatione praepositi, omnibus quorum interest auditis, consentiente quoque Venerabili Fratre Antonio Mattiazzo, tunc Archiepiscopo titulo Virunensi et Nuntio Apostolico in Eburneo Litore, censuerunt nuper in eadem Natione novam dioecesim esse condendam. Nos igitur de sententia eorum, quam ratam habemus, deque plenitudine Apostolicae potestatis harumque Litterarum virtute haec decernimus atque iubemus. A Gagnoensi dioecesi distrahimus territorium olim dictum « Arso », quod hodie efficitur quattuor vulgo « départements » de San Pedro, de Sassandra, de Soubré et de Tabou quodque pariter decem sub-praefecturas complectitur ; ex eoque ita detracto territorio novam condimus dioecesim Sancti Petri in Litore Eburneo (patrio sermone « San Pedro-en-Còte d'Ivoire ») appellandam, quam metropolitanae Sedi Abidianensi subicimus et iurisdictioni Congregationis pro Gentium Evangelizatione obnoxiam facimus. Praeterea iubemus cathedram Episcopi collocari in templo exstante in urbe San Pedro, Deo in honorem Sancti Petri Apostolorum Principis dicato ; cetera vero secundum canonicas leges temperentur. Quae quidem praescripsimus perducat ad exitum Venerabilis Frater Ianuarius Bolonek, Archiepiscopus titulo Madaurensis et Apostolicus in Litore Eburneo Nuntius, vel ab eo delegatus sacerdos, factis nempe necessariis facultatibus. Re autem acta, documenta exarentur sincerisque exemplis ad Congregationem, quam diximus, cito riteque mittantur. Hanc denique Constitutionem Nostram sive nunc sive in posterum ratam esse volumus, nullis quibuslibet rebus vel minime quidem obstantibus.
Datum Romae, apud S. Petrum, die tertio et vicesimo mensis Octobris, anno Domini millesimo nongentesimo octogesimo nono, Pontificatus Nostri duodecimo.
AUGUSTINUS card. CASAROLI
a publicis Ecclesiae negotiis IOSEPHUS card. TOMKO
Congr. pro Gentium Evang. Praef.

Marcellus Rossetti, Protonot. Apost.
Angelus Lanzoni, Protonot. Apost.

Résultats (Français) 1:

JEAN-PAUL ÉVÊQUE
SERVITEUR DES SERVITEURS DE DIEU
POUR UN ÉTERNEL SOUVENIR
CONSTITUTION APOSTOLIQUE
DE SAINT-PIERRE, sur la rive de l'ivoire, *
LA NOUVELLE Saint-Pierre, sur la rive de l'ivoire, LE NOM DU DISTRICT créé dans l'œuvre d'évangélisation plus efficace consulté en République Litoris son ivoire, Vénérables Frères les cardinaux de la sainte Église romaine de Nos Vénérés frères dans l'épiscopat et la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples les officiers de la, à toutes les parties intéressées ont été entendues de, avec le consentement de la vénérable frère Antonio Mattiazzo, puis le titre de Virunensi et le Nonce apostolique à l'archevêque de plage d'Ivoire, a récemment voté un nouveau diocèse doit être construit dans la même nation. Par conséquent, nous de l'opinion de ceux, dont le taux que nous avons, et de la puissance de la plénitude de Notre pouvoir apostolique que ces choses sont aujourd'hui assaillis par conséquent décret et l'ordre des lettres. Un Gagnoensi territoire diocèse de détail a dit: «Arso," qui fait aujourd'hui quatre personnes comme des «départements» de San Pedro, Sassandra, les soubs et les tabous qui comprend également dix sous-préfectures; à partir de cela, donc nous enregistrer un nouveau diocèse de Saint-Pierre dans le territoire du retrait de la plage d'ivoire (dans la langue maternelle, "San Pedro-en-Côte d'Ivoire") de style, et que toujours soumis à la juridiction de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples à la merci de la métropolitaine Voir Abidianensi nous faisons. En outre, le président des dispositions de l'évêque pour être placée dans le temple de l'accomplir dans la ville de San Pedro, consacrée à Dieu en l'honneur de Saint-Pierre-du-Prince des Apôtres; Les autres, cependant, selon les lois canoniques sont mélangés. Qu'est-ce, en effet, ont prescrits peut conduire à la fin de leur frère estimé, Janvier Bolonek, archevêque de titre d'Ivoire message de Louis et apostolicus en rive, ou par son adjoint, le prêtre, et actions, à savoir les facultés nécessaires. Dans le passé, les documents préparés exemples sincerisque à la Congrégation, qui nous rapidement et dûment envoyé. Que, in fine, que ce soit maintenant ou dans l'avenir, le taux de la Constitution pour être le Sur la nôtre, nous voulons, sans égard à toute question ou pas du tout, en effet, au contraire. Donné à Rome, près Saint-Pierre, sur la troisième, et, dans le vingtième du mois d'Octobre, dans l'année de notre Seigneur mil neuf cent quatre-vingt-neuvième au douzième de notre pontificat. carte d'Augustin. Signé par les affaires publiques de l'Église, Joseph, carte. TOMKO Cong. pour les Evangiles. Praef. Marcellus, Rossetti, protonotaire. Laissez., L'Ange de la Lanzoni, protonotaire. Laissez.