Affluentibus in diem copiis, cum jam esset justus exercitus, e viminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi clipeos, e ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt.
Η ευημερία των στρατευμάτων της ημέρας, όταν ο ίδιος ήταν μόλις ένας άνθρωπος του στρατού, άρχισαν να γίνονται αγενείς ασπίδες από λυγαριά, σιδερένια ξίφη και άλλα όπλα από την τήξη του σκλάβου-φυλακές.