Frutex caulibus prostratis fuscissi

Frutex caulibus prostratis fuscissimis et ramis ad 30 cm. altis instructus, ramuli graciles fusci pilis minutis vestite, folia juvinalia ascendentia in senectute patentia vel reflexa, laminae variabilis ad 7,5 mm. longae 1,5 mm. latae (plerumque 1 mm. latae) obovatae obtusae breviter apiculatae coriaceae in superficie inferiore glaucae ad apicem in juventute ciliatae, petiolus 1 mm. longus sparse setosus, nervi primarii saepe ad marginem furcati, squami alabastri ovati obtusi marginibus ciliolati trade delapsi, ei ad basin reducti, flores 2,75 mm. longi 1,5 trun. lati in axillis foliorum superiorum singuli ficti, pedunculi 1,25 mm. longi bracteis parvis ovatis marginibus ciliolatis confertim imbricatis vestiti, calyx sepalis 5 liberis imbricatis ovatis marginibus ciliolatis subfuscis 1,75 mm. longis circa 1 mm. latis compositus, corolla 2,5 mm. longa urceolata extus glabra lobis 5 anguste triangularibus patentibus instructa, lobi corollae 1,25 mm. longi ad basin 0,5 mm. lati superficie interiore pilis 1 vel 2 subalbidis circa 0,25 mm. longis instructi, stamina 1,5 nun. longa 5, antherae 0,25 mm. longae ovatae, ovarium 1 mm. in diametro globosum, stylus 0,5 mm. longus columnaris, stigma truncatum, fructus 2,25 mm. longus 3 mm. latus depresso-globosus roseus, pyren 1,5 mm. longus 2,5 mm. latus inter strias 8 prominentes rugosus.

Résultats (Français) 1:

Prostré sur les tiges et les branches de la plante jusqu'à 30 cm a le plus sombre. étant instruit par la grande, cheveux bruns mince, une minute, habiller les branches, les feuilles de juvinalia allant jusqu'à la vieillesse, de propager ou réfléchis, lamelles sont en constante évolution à 7,5 mm. 1,5 mm de long. large (généralement 1 mm. de large) apiculé brièvement coriacea dans la surface inférieure de la obovale, obtus, ciliées glaucae dans leur jeunesse au sommet, pétiole 1 mm. setosus longue clairsemée, souvent nerveuse menant aux furcati frontalières, écailleuse plats ovales marges commerciales albâtre ciliolati retombé à la base, fleurs 2,75 mm. 1,5 proc longues. sont larges à l'aisselle des feuilles supérieures, chaque Fabriqué, pedunculi 1,25 mm. bractées petites marges à long ovales ciliolate densément couvert de chevauchement, ovales en forme de calice sépales de 5 enfants plutôt bords sombres de ciliolate 1,75 mm. environ 1 mm de long. composée de larges, la Corolla 2,5 mm. 5 lobes triangulaires justesse à long urceolata a répandre en dehors glabre, lobes de la corolle avec 1,25 mm. 0,5 mm de long à la base. 1 ou 2 ou blanchâtre cheveux, d'environ 0,25 mm de largeur sur la surface intérieure. longue endurance ,, 1,5 nonne. 5 longues, anthères 0,25 mm. longue ovales, de l'ovaire 1 mm. il est rond de diamètre, stylet 0,5 mm. orteils columnaris, stigmatisation tronquée, le fruit de 2,25 mm. 3 mm de long. du côté de l'déprimée-globuleuse, roseus, pyren 1,5 mm. 2,5 mm de long. du côté des inter stries 8 debout froissé.