Quis enim aut eum diligat quem metu

Quis enim aut eum diligat quem metuat, aut eum a quo se metui putet? Coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus. Quod si forte, ut fit plerumque, ceciderunt, tum intellegitur quam fuerint inopes amicorum. Quod Tarquinium dixisse ferunt, tum exsulantem se intellexisse quos fidos amicos habuisset, quos infidos, cum iam neutris gratiam referre posset.

Résultats (Français) 1:

Pour qui ne l'aime pas non plus un homme qu'il craint, ou de ce que doit il pense qu'il est à craindre? Il pousse seulement au moment de la simulation. Si il arrive que, comme cela est le cas pour la plupart, est tombé, puis les hommes de voir comment ils étaient pauvres ses amis. Et ainsi de Tarquin est rapporté pour avoir dit, ainsi que dans l'exil qu'il comprenait ses amis étaient fidèles et qui infidèle, car il était désormais en mesure de montrer de la gratitude à aucun des deux.