Romam de permutandis captivis dato

Romam de permutandis captivis dato iureiurando missus est, ut, si non impetrasset, rediret ipse Carthaginem: qui cum Romam venisset, inductus in senatum mandata exposuit, et primum ne sententiam diceret recusavit, causatus se, quoniam in hostium potestatem venisset, iam non esse senatorem. Iussus tamen sententiam aperire, negavit esse utile captivos Poenos reddi, quia adolescentes essent et boni duces, ipse vero iam confectus senectute: cuius cum valuisset auctoritas, captivi retenti sunt.

Résultats (Italien) 1:

E dato il loro giuramento di uno scambio di prigionieri, è stato inviato a Roma, in modo che, se non è concesso a lui, che sarebbe tornato a Cartagine, che era: e quando fu giunto a Roma, e condotto in Senato, e impostare prima di loro i comandamenti, e si rifiutò di votare, non per la prima volta, da lui stesso causati, che era venuto nelle mani del nemico, sono ora non è più necessario essere un senatore . Il comando il parere, tuttavia, era in grado di aprire, ha detto che i Cartaginesi anche essere utile alla prigionia del pagamento da effettuare, a causa del buon erano, e giovani dei principi, ma era ormai consumato dalla vecchiaia: e quanto che avevano peso, sono stati tenuti prigionieri.