Ex turba vero imae sortis et pauper

Ex turba vero imae sortis et paupertinae in tabernis aliqui pernoctant vinariis, non nulli velariis umbraculorum theatralium latent, quae Campanam imitatus lasciviam Catulus in aedilitate sua suspendit omnium primus; aut pugnaciter aleis certant turpi sono fragosis naribus introrsum reducto spiritu concrepantes; aut quod est studiorum omnium maximum ab ortu lucis ad vesperam sole fatiscunt vel pluviis, per minutias aurigarum equorumque praecipua vel delicta scrutantes.
Alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in inmensum extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos, per quos ita magnitudo Romana porrigitur, non divitiis eluxisse sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes opposita cuncta superasse virtute.
Fuerit toto in consulatu sine provincia, cui fuerit, antequam designatus est, decreta provincia. Sortietur an non? Nam et non sortiri absurdum est, et, quod sortitus sis, non habere. Proficiscetur paludatus? Quo? Quo pervenire ante certam diem non licebit. ianuario, Februario, provinciam non habebit; Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.
At nunc si ad aliquem bene nummatum tumentemque ideo honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus suscipieris et interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem virum tenuem te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua non vidisse ante decennium Romam.
Soleo saepe ante oculos ponere, idque libenter crebris usurpare sermonibus, omnis nostrorum imperatorum, omnis exterarum gentium potentissimorumque populorum, omnis clarissimorum regum res gestas, cum tuis nec contentionum magnitudine nec numero proeliorum nec varietate regionum nec celeritate conficiendi nec dissimilitudine bellorum posse conferri; nec vero disiunctissimas terras citius passibus cuiusquam potuisse peragrari, quam tuis non dicam cursibus, sed victoriis lustratae sunt.

Résultats (Français) 1:

Mais la multitude de bas état ​​et grande pauvreté certains passent dans les magasins, caves à vin, il ya quelques velariis umbraculorum un des théâtral, et ces choses ont décidé que la cloche suivant l'exemple de la première de toutes sortes de débauche, Catulus dans son édilité; dés émergents ou en concurrence pour sonner grosse faute à l'intérieur du nez pour retrouver le son; ou, ce qui est le plus grand de toute la lumière depuis le lever du soleil, dans la soirée, avec des fissures ou une ordonnance de la pluie, et les chevaux, chariot-conducteurs, par l'intermédiaire du principal ou les péchés de l'esprit, en examinant les petits détails.
D'autres ressemblent pas celui qui chercha la face de la gravité de leurs biens dans le vaste, l'ascenseur, par exemple, et à long pour multiplier pour l'exercice complet de la culture, le fruit, qui à partir de la première à la dernière, Sun sera entièrement responsable, sûrement en sachant que leurs ancêtres ont fait, par qui tant de grandes étendues de Rome, non richesses, mais se livraient à des guerres sauvages, ni les ressources, ni le bas prix de la nourriture, des vêtements et des soldats ordinaires ont dépassé toutes les parties en désaccord opposés au pouvoir.
Il a été avec le consulat sans la province, qui a été , avant d'être élu, est-à-dire, aux décrets de la province. Partager ou non? Car il sera inefficace, trop, est, et, ce qui a attiré, il ne dispose pas. Aller en uniforme? Où? Pour nous arriver avant le jour indiqué, et ne sera pas permise. Janvier et Février, et les provinces auront pas; Enfin, sur le premier de Mars au printemps une province.
Mais maintenant, si pour une raison quelconque le tumentemque très riche saluer honnête un étranger entrer, principalement comme souhaitable être reçus et ont posé de nombreuses obligé de mentir, vous vous demandez summatem jamais vu un homme si mince que vous observez avec ferveur, de se repentir pour ces produits que Il enseigne que pas qu'il avait déjà vu une décennie à Rome.
Je suis habitué à fixer, souvent sous leurs yeux, et cela est fréquent d'utiliser avec plaisir les paroles de Dieu, tous nos généraux, tous les peuples des pays étrangers potentissimorumque, étoile la plus brillante des rois de l'exécution du service, ni en nombre était de la taille de leur thèse avec votre propre, ou une variété de pays et la conclusion rapide de la bataille, ni la différence dans les guerres peut être comparée; Mais même les pays éloignés, plus rapidement que quiconque aurait mile expédition, qui courses je ne vais pas le dire, mais les victoires sont lustratae.