fuit eo tempore puella quaedam, Joh

fuit eo tempore puella quaedam, Johanna nomine, orta, in finibus Champagne et terrae Barrensis, de villa cui nomen est Vaucouleurs. Quae, cum gregem patris sui pasceret et singularem devotionis fervorem ad Christum et gloriosam ejus genitricem, simul etiam ad sanctas virgines Catherinam, Margaretam, Agnetem et nonnullas alias, gereret, divinas revelationes se quodam die habuisse affirmabat sibique, dum in rure pascendo pecori insisteret, praedictas virgines apparuisse et mandata divina detulisse. Aiebat sibi praeceptum factum ut ad Karolum regem accederet et nonnulla clam ac secreto diceret.

Résultats (Français) 1:

Il y avait à cette époque, un certain fille, du nom de John, est né, dans les confins de la Champagne et de la terre Barrensis, dont le nom vient du village de Vaucouleurs. Et ce dernier, quand il faisait paître le troupeau de son père, et sa ferveur singulière de la dévotion au Christ et à la glorieuse Mère de Dieu, en même temps aussi à la Sainte Vierge Catherine, Margaret, Agnès et qu'il a fait d'autres choses, et que affirmé avoir eu des révélations divines de Lui-même dans un certain jour, aussi longtemps qu'il persiste chez les bovins en le nourrissant dans le pays, vierges susmentionnées sont apparus et de garder la présence divine. Il dit lui-même, et il se approcha de l'ordre du roi, quand il était encore un certain nombre de choses secrètement et en privé, il disait à Charlemagne.