Bellis civilibus confectis, Caesar

Bellis civilibus confectis, Caesar dictator in perpetuum creatus agere insolentius coepit: senatum ad se venientem sedens excepit, et quemdam ut assurgeret monentem irato vultu respexit: cum Antonius, Caesaris in omnibus expeditionibus comes, et tunc in consulatu collega, ei in sella aurea sedenti pro rostris diadema, insigne regium, imponeret, non visus est eo facto offensus. Quare conjuratum est in eum a sexaginta et amplius viris, Cassio et Bruto ducibus conspirationis. Cum igitur Caesar idibus martiis in senatum venisset, assidentem specie officii circumsteterunt, illicoque unus e conjuratis, quasi aliquid rogaturus, propius accessit, renuentique togam ab utroque humero apprehendit. Deinde clamantem: "Ista quidem vis est", Cassius vulnerat paulo infra jugulum. Caesar Cassii brachium arreptum graphio trajecit, conatusque prosilire aliud vulnus accepit. Cum Marcum Brutum, quem loco filii habebat, in se irruentem vidisset, dixit: "Tu quoque fili mi!" Dein ubi animadvertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obvolvit, atque ita tribus et viginti plagis confossus est.

Résultats (Français) 1:

Pendant les guerres civiles ont été accomplies, César, le dictateur a été créée pour faire face à une trop grande arrogance pour toujours, il a commencé à venir à lui, et assis dans le sénat, les gens acceptèrent, et regarda avec colère à l'avertissement, donné dans un certain qu'il devrait augmenter: depuis Antonio, César, dans toutes ses campagnes, il est un compagnon, et son collègue dans le consulat, alors, pour lui, comme il était assis sur une chaise d'or, bec, à la couronne, sa couronne royale, leur place, il n'a pas été vu par cet acte de l'office. Pourquoi avez-vous conspiré contre lui, et plus de soixante rejoint les hommes, et les chefs de Cassius et Brutus dans la conspiration, et l'être. César a donc proposé au Sénat sur les Ides de Mars dans la salle quand il fut arrivé, les Juifs se tenaient près assis par l'apparition du bureau, et il a été immédiatement un des conspirateurs, comme pour demander quelque chose, se rapprochaient, quand César saisit sa tunique de chaque épaule. Puis il cria: «Pourquoi, cette violence est", plaies Cassius, mais un peu en dessous de la gorge. Cassius, César franchit le bras saisit une plume, a essayé de sauter un autre blessé. Lorsque Marcus Brutus, le lieu d'un fils, qu'il avait, en elle-même, quand il se précipite les vit, il dit: «Quant à vous, mon fils" Puis, observant que tous côtés par couteaux tirés, il étouffé sa tête dans sa robe, et il est avec vingt-trois blessures, poussant pas.