Est ubi gloria nunc Babylonia, nunc

Est ubi gloria nunc Babylonia, nunc ubi dirus
Nabuchodonosor et Darii vigor illeque Cyrus?
Qualiter orbita viribus incita praeterierunt.
Fama relinquitur illaque figitur; hi putruerunt.
Nunc ubi curia pompaque Iulia? Caesar, obisti.
Te truculentior, orbe potentior ipse fuisti.
Orbis ut extera sanguine, sidera laude subires,
Mota furentia sunt tibi brachia, proelia, vires. 940
Cum genero sene brachia non bene conseruisti,
Nec socer illius aut socius pius esse tulisti.
Qui cinis es modo, tantus eras homo, quantus et orbis.
Vi tibi subditus extitit ambitus urbis et orbis.
Ecce resolveris area pulveris, urna favillae;
Caesar et nudus es et prope nullus es; O ferus ille!
Nunc ubi Marius atque Fabricius, inscius auri?
Mors ubi nobilis et memorabilis actio Pauli?
Diva Philippica vox ubi coelica nunc Ciceronis?
Pax ubi civibus atque rebellibus ira Catonis? 950
Nunc ubi Regulus aut ubi Romulus aut ubi Remus?
Stat Roma pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Résultats (Allemand) 1:

Wo ist die Herrlichkeit jetzt Babylon, wo gibt es jetzt eine
dire? Und er die Kraft des Nebukadnezar, Darius, Cyrus
ist. Auf welche Weise die Umlaufbahn der Kräfte der incita vergangen
ist dem Bericht links, um die zu fixierenden werden; Sie stinken.
Jetzt ist das Gericht pompaque Julia? Caesar obisti.
Sie härter, stärker als die Welt als gut.
Das Blut, das ausländischen Stars subires Lob,
tobte Kontroverse Sie Kräfte kämpfen Kräfte. 940
alten Sohn in seinen Armen, als er nicht eingeschaltet ist,
wird kein Gesetz wird ein guter Partner oder getroffen werden.
Die Asche an, damit Sie ein Mann wäre, und ein großer Teil der Welt.
Vi haben unter den Anwendungsbereich auf die Stadt und die Welt gebracht worden.
Ich resolveris Boden Pulver Urne Asche;
Caesar Sie sind nackt, und fast niemand gegen Sie; O, dessen wilde mit!
Nun, wenn er, Marius und Fabricius, er, der nichts von Gold? Ist
Tod, wo die Aktion von edler Geburt, und das Denkmal des heiligen Paulus
'?, Wo die himmlische Stimme der Diva Philippica nun Cicero?
Die Ruhe der Bürger, und wo der Zorn der Aufständischen von Cato? 950
Nun, wenn er Regulus, oder wo Romulus, oder in denen, Remus?
Sofort in Rom durch seinen Namen, sind nackt Namen, die wir halten.