Druides rebus diuinis praesunt. Sac

Druides rebus diuinis praesunt. Sacrificia publica ac priuata procurant, religiones interpretantur ; ad eos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit, magnoque hi sunt apud eos honore. Nam de controuersiis publicis priuatisque constituunt et, si quod(1) est admissum facinus, si caedes facta est, si de hereditate, si de finibus controuersia est, iidem decernunt, praemia poenasque constituunt ; si qui(2) aut priuatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt. Haec poena apud eos est grauissima.
Druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Certo anni tempore, in finibus Carnutum (eam regionem Galliae mediam esse dicunt) considunt in loco consecrato. Huc(3) omnes qui controuersias habent undique conueniunt. Druides a bello abesse consueuerunt neque tributa una(4) cum ceteris pendunt. //
Tantis praemiis adducti, multi in disciplinam conueniunt, a parentibus propinquisque missi. Magnum ibi numerum uersuum discunt ; itaque nonnulli multos annos in disciplina manent. Druides autem uolunt persuadere non interire animas, sed post mortem transire ad alios, atque id uiros ad uirtutem excitare putant, metu mortis ablato. Multa tandem de sideribus, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium ui iuuenibus tradunt.

Résultats (Français) 1:

Druides questions sont plus. Le public et le privé, les sacrifices de toutes les questions d'interprétation des questions rituelles un grand nombre de jeunes hommes ont recours aux fins de la discipline pour les études, et ils sont l'honneur parmi eux. Pour que de toucher les controverses bâtiments publics et privés représentent et leur que s'ils (1) le crime a été commis, si assassiner a été commise est, si sur un héritage, si elle est des extrémités de la controverse, les mêmes personnes décident qu'il récompenses et de punitions; que si l'un de (2), ou une personne privée ou d'un peuple n'a pas soumis à leur décision, ils lui interdit de les sacrifices. Cette punition d'entre eux est le plus grave.
druides un préside, qui possède l'autorité suprême d'entre eux. Il est de temps de parcours de l'année, dans les territoires des Carnutes (Ils disent que le côté et il était au milieu de la Gaule) s'installent sur ​​un lieu consacré. Ici, (3) toutes les controverses qui ont rencontré tous les côtés. Druides avaient l'habitude de la guerre, ni de rendre hommage ensemble (4) ainsi que les autres paient. //
influencé par les récompenses de ces grands avantages, beaucoup dans la discipline sont commode pour eux, par les parents et les proches envoyé. Apprenez-il un grand nombre de versets; et par conséquent, certaines personnes restent de nombreuses années dans la formation. Les druides n'ont pas, cependant, veulent persuader les âmes ne disparaissent pas, mais passer après la mort de l'autre, et qu'ils pensent à élever les hommes à la vertu, la peur de la mort a été enlevé. Il ya beaucoup de choses sur les étoiles à la fin, sur le monde et la terre, de la nature des choses, prononcées par certains jeunes qui, par la force des dieux immortels.