Cuius oratione confirmatus, Lentulu

Cuius oratione confirmatus, Lentulus ut in oppidum reuerti liceat petit : quod de sua salute impetrauerit, fore etiam reliquis ad suam spem solatio ; adeo esse perterritos nonnullos ut suae uitae durius consulere cogantur. Facta potestate discedit.
Caesar, ubi luxit, omnes senatores senatorumque liberos, tribunos militum equitesque Romanos ad se produci iubet. Hos omnes productos a contumeliis militum conuiciisque prohibet ; pauca apud eos loquitur, dimittitque omnes incolumes.

Résultats (Français) 1:

Encouragé par cette adresse, Lentulus être autorisé à retourner à la ville, il demande: que la sécurité qui avait accordé, il serait venu au reste à espérer pour le leur; si alarmé certaines personnes peuvent être forcés d'envisager sa vie plus difficile. Permission, il part.
César, Quand le jour parut, tous les sénateurs et à leurs enfants, les tribuns des soldats et les chevaliers romains soient traduits devant lui. Quand ils ont été amenés à éviter insolence conuiciisque des troupes; leur a dit en peu de mots, dimittitque tous en sécurité.