2. Quod ei a senatu, Pompeio auctor

2. Quod ei a senatu,
Pompeio auctore,
negatum est.

3. Ea re commotus,
in Italiam cum exercitu rediit,
Romaque occupata,
Brundisium contendit,
quo Pompeius consulesque fugerant.

4. Deinde, Caesar Thessaliam petiit, ubi Pompeianos apud Pharsalum vicit.

5. Pompeium ipsum, in Aegyptum fugientem, rex Ptolemaeus occidi jussit.

6. Deinde, Caesar in Pontum transiit, Pharnacemque, Mithridatis filium,
quattuor horis uno proelio superauit.

7. Quam victoriam celerrimam tribus
verbis memoravit : « Veni, vidi, vici. »


8. Denique in Africa Scipionem et Jubam, in Hispania Pompeii ipsos liberos superavit.

9. Humana tamen fuit ejus victoria, nam omnibus Pompeianis pepercit. 10. Cum in Urbem rediit, quinque triumphos egit.

Résultats (Français) 1:

2. Le fait que le sénat, et
l'autorité de Pompée,
ont été refusées. 3. Lorsque cette action a été déplacé, avec son armée, il retourne en Italie, Romaque a été utilisé, et cherche à Brindes, où Pompée et les consuls ont fui. 4. Puis, il demanda à César à Thessalie, où il a battu Pompée à Pharsale. 5. Pompée lui - même, il a fui en Egypte, puis Ptolémée le roi a ordonné d'être tué. 6. Puis, l'empereur se retira dans Pontus, et le passé, le Pharnacemque, fils de Mithridate, conquis quatre heures en une seule bataille. 7. Le plus rapide de la tribu de la victoire des mots de l'histoire: «Je suis venu, je l' ai vu, je conquis. » 8. En fait, en Afrique, Scipion et Juba, en Espagne, il a surmonté la Pompéi dans leurs propres enfants. 9. Les êtres humains, cependant, était sa victoire, car dans tous les pompéiens, et nous a épargné. 10. Et quand il est revenu dans la ville, et cinq triomphes.