Tum P. Scipio Nasica, [...] cum ess

Tum P. Scipio Nasica, [...] cum esset consobrinus Tib. Gracchi, patriam cognationi praeferens, [...] circumdata laevo bracchio togae lacinia, ex superiore parte Capitolii, summis gradibus insistens, hortatus est, qui salvam vellent rem publicam, se sequerentur. Tum optimates, senatus, atque equestris ordinis pars melior et maior, et intacta perniciosis consiliis plebs, irruere in Gracchum, stantem in area cum catervis suis, et concientem paene totius Italiae frequentiam. Is fugiens, decurrensque clivo Capitolino, fragmine subsellii ictus, vitam, quam gloriosissime degere potuerat, immatura morte finivit

Résultats (Français) 1:

Scipion Nasica, [...], quand il était le cousin de Tib. Gracques, pays à sa relation, sa [...] entouré par le bras gauche, dont il a assumé la lacinia toga, la partie supérieure du Capitole, et à force de haut niveau, a encouragé tout le monde, qui désirait la sécurité de l'État, et ils pourraient le suivre. Ensuite, les dirigeants de Jezreel, le sénat, et la partie supérieure et mieux de l'ordre équestre, et sans mettre les desseins malfaisants du peuple, quand se précipiter sur Gracchus, debout dans la région avec ses disciples, et conciente presque toutes les parties de l'Italie. Est fuyant decurrensque la pente du Capitole, a été frappé par une pièce de vie subsellii qu'il ne pouvait vivre glorieusement, la mort prématurée terminée