Universis et singulis praesentes li

Universis et singulis praesentes litteras inspecturis, fidem facimus atque testamur quod Nos, ad majorem omnipotentis dei gloriam, suorumque venerationem, sacras Reliquias scilicet particulas ex zona B.M.V,et upofsibus sonetoruny Episesporuny Hilarii Pietavieniux, Martini turoneniex, et Francisci Salesii, et sanctoe Radegundix regina francorum et patronae dietaviennix ey loeis authentici estraetax recognovimus, eas que reverenter collocavimus en theia argentea,oralix figurae, unica crystalla al auteriari parte munita, à posteriori vesà bene clausa, funiculo serico coloris zubri colligata nostroque in cera hispanica rubra impresso sigillo obsignata, ut ibi cum authenticitate sua serventun et in cunctis dioecesis nostrae locis, sicut et alibi, de consensu ordinarii, fidelium venerationi exponi possint.

Résultats (Français) 1:

Tous et singulière qui doit inspecter les présentes lettres à la foi et témoigner de ce que nous, nous le faisons, pour la plus grande gloire de Dieu le Tout-Puissant, et de leur propre vénération est d'être, qui est, les particules des saintes reliques et la Bienheureuse Vierge Marie avec une ceinture, et upofsibus sonetoruny Episesporuny Hilary Pietavieniux, Martini turoneniex, et François de Sales, et la reine des Francs et Sanctoe Radegundix et patronne dietaviennix ey loeis estraetax authentique les reconnut et respectueusement placé en Théia argent, oralix figure, monocristaux al auteriari fortifications de derrière Vesa bien fermées, des cordons de soie attachés ensemble dans notre couleur Zubrus ont impressionné scellés avec de la cire rouge espagnol, donc il y avait le diocèse et dans toute l'authenticité de nos propres lieux de serventun, ainsi que dans d'autres endroits, avec le consentement de l'ordinaire, ils peuvent être expliqués dans la vénération des fidèles.