Paucis post annis Cicero reus factu

Paucis post annis Cicero reus factus est a Clodio tribuno plebis, eadem de causa, quod nempe cives Romanos necavisset. Tunc maestus senatus, tamquam in publico luctu, vestem mutavit. Cicero, cum posset armis salutem suam defendere, maluit ex urbe cedere, quam sua causa caedem fieri. Proficiscentem omnes boni flentes prosecuti sunt. Dein Clodius edictum proposuit, ut Marco Tullio igni et aqua interdiceretur. Illius domum et villas incendit.

Résultats (Allemand) 1:

Nach einigen Jahren wurde beurteilt Cicero ein Volkstribun aus dem gleichen Grund, dass ihre Bürger getötet wurden. Dann ist es traurig, und der Senat, wie es war, in einer öffentlichen Trauer vorüber war, geht in Trauer. Cicero, wenn er in der Lage war, seine eigene Sicherheit in seinen Armen zu verteidigen, entschied er sich lieber Weg aus der Stadt zu geben, als durch seine eigene, die Ursache des Massakers nehmen. Die Abfahrt der all die guten von ihnen weinten auf dem Weg dorthin. Dann gab Clodius Befehl, das Feuer und das Wasser, als Marcus Tullius interdicted werden. Sein Haus und verbrannte Dörfer.