omnia quidem ut posses, inquit, in

omnia quidem ut posses, inquit, in nobis di dederunt virtusque et felicitas tua; sed si captivae apud dominum vitae necisque suae vocem supplicem mittere licet, si genua, si victricem attingere dexteram, precor quaesoque per majestatem regiam

Résultats (Français) 1:

Vérité toutes choses sont de sorte que vous pourriez, dit-il, les dieux avez donné votre courage et bonne fortune; mais si un captif est sa voix la voix de supplication devant le Seigneur de la vie et de la mort, bien que, si elle peut, si elle peut toucher la main droite, je prie et vous en conjure par la la majesté royale,