Tunc nuntius veniens, qui dixit Sax

Tunc nuntius veniens, qui dixit Saxones rebella tos et omnes obsides suos dulgtos et sacramenta rupta et Eresburgum castrum per mala ingenia et iniqua placita Francos exinde suadentes exiendo; sic Eresburgum a Francis derelictum, muros et opera destruxerunt. Inde pergentes voluerunt de Sigiburgi similiter facere, auxiliante Domino Francis eis viriliter repugnantibus nihil praevaluerunt. Dum enim per placita eos, qui in fra ipsum castrum custodes erant, inludere non potuissent, sicut fecerunt alios, qui in alium castellum fuerant, coeperunt pugnas et machinas praeparare, quatiler per virtutem potuissent illum capere; et Deo volente petrarias, quas praeparaverunt, plus illis damnum fecerunt quam illis, qui infra castrum residebant. Cum enim vidissent, quod eis non proficeret, praeparaverunt etiam clidas ad debellandum per virtutem ipsum castellum.

Résultats (Français) 1:

Puis nouvelles sont venues que lesdits Saxons tos Rebella et tous les otages et leurs dulgtos sacrements et le château Eresburg brisée par des personnages maléfiques et moyens injustes par les avocats français exiendo; Eresburg ainsi abandonné par les Français, et de leurs œuvres, et démolit les murs. Voulu faire la même chose avec Syburg à partir de là, avec l'aide des Francs eux résistèrent vaillamment et ils accompli rien. Tandis qu'ils regardent sur eux par le biais de ce qui est acceptable, à ses frères, qui étaient les gardiens de la forteresse, et ridiculisé son ne pouvait pas être, comme ils le faisaient d'autres, qui avaient été dans une autre ville, ils ont commencé à lutter et à préparer les machines de guerre, ils auraient pu le prendre par la puissance de quatiler; et à la volonté de Dieu les catapultes, qu'ils avaient mis en fait plus de mal pour eux que pour ceux qui sont dans la forteresse. Et quand ils ont vu qu'ils obtenaient, ils haies également préparés pour une attaque par la puissance du château lui-même.