aqua benedicta ne doemones qui mult

aqua benedicta ne doemones qui multum eam timent ad corpus accedant ; solent namque desoevire in corpora mortuorum ut quod nequiverunt in vita saltem post mortem agant. Thus propter fetorem corporis removendum seu ut defunctus creatori suo acceptabilem bonorum operum odorem intelligatur obtulisse, seu ad ostendendum quod defunctis prosit auxilium orationis

Résultats (Français) 1:

Qu'ils viennent à proximité du corps, ne craignez pas les démons qui ont parlé beaucoup au sujet d'eau bénite; de sorte qu'ils ne pouvaient pas dans les corps des morts sont habitués à leur vie, au moins pour desoevire après la mort de leur action. Ainsi, en raison de la suppression de l'odeur corporelle désagréable, ou que le créateur défunt acceptable aux bonnes œuvres est entendu d'avoir offert, ou pour montrer que le bénéfice mort de l'aide de la prière