Miser Catulle, desinas ineptire,Et

Miser Catulle, desinas ineptire,

Et quod vides perisse perditum ducas.

Fulsere quondam candidi tibi soles,

Cum ventitabas quo puella ducebat

Amata nobis quantum amabitur nulla.

Ibi illa multa tum jocosa fiebant,

Quae tu volebas nec puella nolebat.

Fulsere vere candidi tibi soles.

Nunc iam illa non vult ; tu quoque, impotens, noli,

Nec quae fugit sectare, nec miser vive,

Sed obstinata mente perfer, obdura.

Vale, puella. Jam Catullus obdurat,

Nec te requiret nec rogabit invitam ;

At tu, dolebis, cum rogaberis nulla.

Scelesta, vae te ; quae tibi manet vita !

Quis nunc te adibit? cui videberis bella?

Quem nunc amabis? cujus esse diceris?

Quem basiabis? cui labella mordebis?

At tu, Catulle, destinatus obdura !

Résultats (Français) 1:

Pauvre Catulle, vous devez arrêter d'être stupide, et ce que vous voyez est perdu. Une fois que le soleil brillait pour vous, lorsque vous êtes venu souvent à l'endroit où la jeune fille était en tête, personne ne nous aime autant que Amata. Jocosa, il y avait beaucoup de choses qui ont été faites, ce que vous avez voulu et la jeune fille ne voulait pas. Vraiment, le soleil brillait pour vous. En ce moment, elle veut; vous avez pas le choix, vous ne voulez pas, ne suivez elle qui fuit, ni vivre dans le malheur, mais endurcir votre cœur, endurer et ferme. Adieu, ma fille. Maintenant Catulle est ferme, ne regardez pour vous ou vous tribunal contre votre volonté; Mais vous, être désolé quand vous n'êtes pas demandé. Le méchant, malheur à vous; Qu'est-ce que la vie vous attend! Qui va maintenant aller pour vous? qui allez-vous semblez beau? Qui allez-vous aimer maintenant? Dont vous dire d'être? Qui allez-vous embrasser? Mais vous, Catulle, être résolue et ferme!