Caius Marius septies consul, Arpina

Caius Marius septies consul, Arpinas, humili loco natus, primis honoribus per ordinem functus [est]. Legatus Metello in Numidia criminando eum consulatum adeptus Iugurtham captum ante currum egit. In proximum annum consul ultro factus Cimbros in Gallia apud Aquas Sextias, Teutonas in Italia in campo Raudio uicit deque his triumphauit. [...] Et cum Sulpicia rogatione prouinciam Syllae eriperet, armis ab eo uictus Minturnis in palude delituit. Inuentus et in carcerem coniectus immissum percussorem Gallum uultus auctoritate deterruit acceptaque nauicula in Africam traiecit, ubi diu exulauit. Mox Cinnana dominatione reuocatus, ruptis ergastulis, exercitum fecit caesisque inimicis iniuriam ultus, septimo consulatu, ut quidam ferunt, uoluntaria morte decessit.

Résultats (Français) 1:

Caius Marius sept fois consul, Arpinas, d'origine modeste, de l'ordre de plus grands honneurs par le bureau de la substance [essence]. Ambassadeur Metellus en Numidie, l'accusant de devenir consul Iugurtham a été prise avant conduisait la voiture. Dans la prochaine année, il est devenu un consul en Gaule aux mains des Cimbres, les Teutons, en Italie, et son triomphe sur les vaincus dans la plaine de Raudii. [...] Et quand le projet de loi de Sulpice, la province de Sylla, il devait livrer, à Minturnes, bras, lui, a été défait dans le marais, avait passé. Découvert et mis en attaquant de la prison fait face le Français a été adopté dissuadé par bateau traversé à l'Afrique, où il a été exilé pendant une longue période. Bientôt, il a été rappelé à la tyrannie de Cinna, brisant ouvert les prisons, et l'armée a fait et coupé à une blessure d'avoir été venger de ses ennemis, dans le septième consulat, et comme certains le disent, une mort volontaire, est décédé.