Ante lucem vigilavi de somno; surre

Ante lucem vigilavi de somno; surrexi de lecto, sedi, accepi pedules, caligas; calciavi me; poposci aquam ad faciem; lavo primo manus, deinde faciem lavi; extersi; deposui dormitoriam; accepi tunicam ad corpus; praecinxi me; unxi caput meum et pectinavi; feci circa collum pallam; indui me superariam albam; supra induo paenulam; processi de cubiculo cum paedagogo et cum nutrice salutare patrem et matrem; ambos salutavi et osculatus sum; et sic descendi de domo. eo in scholam. introivi, dixi: Ave magister, et ipse me osculatus est resalutavit. porrexit mihi puer meus scriniarius tabulas, thecam graphiariam, praeductorium. loco meo sedeos deleo. praeduco ad praescriptum; ut scripsi, ostendo magistro; emendavit, induxit; iubet me legere. iussus alio dedi. edisco interpretamenta, reddidi. sed statim dictavit mihi condiscipulus. Et tu, inquit, dicta mihi. dixi ei: Redde primo. et dixit mihi: Non vidisti, cum redderem prior te? et dixi: Mentiris, non reddidisti. Non mentior. Si verum dicis, dicto. inter haec iussu magistri surgunt pusilli ad subductum et syllabas praebuit eis unus de maioribus, alii ad subdoctorem ordine reddunt, nomina scribunt, versus scripserunt, et ego in prima classe dictatum excepi. deinde ut sedimus, pertranseo commentaria, linguas, artem. clamatus ad lectionem audio expositiones, sensus, personas. interrogatus artificia respondi. Ad quem, dixit. Quae pars orationis? declinavi genera nominum, partivi versum. ut haec egimus, dimisit ad prandium. dimissus venio domi. muto, accipio panem candidum, olivas, caseum, caricas, nuces. bibo aquam frigidam. pransus revertor iterum in scholam. invenio magistrum perlegentem, et dixit: Incipite ab initio.

Résultats (Français) 1:

Avant le lever du jour éveillé du sommeil; Je me suis levé du lit, je me suis assis, je pris la tunique, des bas, une paire de bottes; chaussé moi; Je demandais de l'eau sur le visage; Je lave d'abord avec la main, puis il a lavé son visage; extersi; dortoirs déposés; Je pris le manteau pour le corps; me enveloppé; oindre ma tête et peigné; J'ai autour de mon cou tissu; me mettre à surmonter blanc; nous supposons que le manteau; le processus du salut de sa chambre, avec son père et sa mère et sa nourrice, et un pédagogue; Les deux salué et embrassé; Et donc je suis sorti de la maison. Parce que l'école. entrera dans le, et dit: Salut, Maître, et m'a embrassé,resalutavit. Les tabulas de porrexit mihi puer meus, thecam graphiariam, praeductorium. loco meo sedeos DeLeo. praeduco ad praescriptum; ut scripsi, Ostendo magistro; emendavit, induxit; iubet me legere. iussus alio dedi. edisco interpretamenta, reddidi. sed statim dictavit mihi condiscipulus. Et tu, inquit, dicta mihi. dixi ei: Redde primo. et dixit mihi: Non vidisti, redderem cum te avant? et dixi: Mentiris, non reddidisti. Non Mentior. Si verum dicis, dicto. haec iussu magistri surgunt pusilli ad subductum et syllabas praebuit eis unus de maioribus, alii ad subdoctorem ordine reddunt, nomina scribunt, contre SCRIPSERUNT, et ego entre dans prima classe dictatum excepi. deinde ut sedimus, pertranseo Commentaria, linguas, Artem. clamatus ad Expositiones lectionem audio, sensus, personas. interrogatus artificia respondi. Ad quem, dixit. Quae pars orationis? declinavi genres nominum, partivi versum. egimus haec ut, dimisit ad prandium. dimissus venio domi. muto, Accipio panem candidum, olivas, caseum, caricas, nuces. bibo aquam frigidam. pransus Revertor iterum en scholam. invenio magistrum perlegentem, et dixit: Incipite ab initio.